第34章 (第2/4页)

的谣言），拥有初级的魔法，类似于巨魔。许多麻瓜往往认为母夜叉就是巫婆的样子，它们也在麻瓜文学中很受欢迎。安妮斯·布莱克（annis black）就是其中之一，还有babayaga（第二部出现在巧克力蛙卡片上）。

    【10】在传统中（hp世界之外）hag也被看作是某些具备变形能力的神灵所选用的化身之一。

    【11】marmite（马麦酱）是一个来自英国的咸味食品，基于德国科学家justus von liebig发明的酵母提取物。它由啤酒酿造的副产品制成，目前由英国公司联合利华生产。该产品作为b族维生素的素食来源而引人注目，包括补充维生素b12。传统的用法是将其非常薄地涂在涂有黄油的烤面包上。marmite是一种粘稠的深棕色糊状物，具有独特的咸味和强烈的味道，并有令人陶醉的香气。

    【12】tyntesfield（泰斯菲尔德）是一座维多利亚时期的哥特式复兴风格的房子和庄园，位于英格兰北萨默塞特郡的wraxal附近。这座房子是一级保护建筑（grade i listed building），以廷特（tynte）男爵的名字命名，他从1500年起就在该地区拥有地产。19世纪30年代，一座乔治亚式的豪宅在这里建成，被英国商人威廉·吉布斯买下，他的巨额财富来自于用作肥料的鸟粪。19世纪60年代，吉布斯对房子进行了大幅扩建和改造；19世纪70年代又增加了一个小教堂。