分卷阅读302 (第2/4页)

缓，拆开军令仔细看了一遍，随后又皱起眉头，继续刷刷往下写……

    蒲离黑：……救命！我不识字！

    将军大人身边的近卫，只要忠心勇猛会砍人就可以了，识字什么的，哦，还是虞夏文字，咱渤海部没有自己的文字，想识字只能学虞夏文……臣妾做不到啊！

    比手画脚沟通了半天，县令老爷终于一拍脑袋，对旁边的衙役比了几个手势。很快一个长着两撇小胡子的文士和一个贼眉鼠眼的家伙被叫了进来，文士先看看县令老爷写的字，再叽里咕噜和另外那个人说了一遍。他说一句，那人扭过头，用渤海话给蒲离黑复述一句。

    感谢上天！不管是肃罗还是大凉，但凡读书人都认识虞夏文！好吧肃罗也没有别的文字，大凉……铁勒文虽然几十年前有了，但是除了圣旨和少数官方文字别的地方不常用，读书人学认字还是先学虞夏文……而肃罗北部靠近大凉渤海部，当地人不管是为了做生意还是为了性命，总能找出几个会渤海话的家伙！

    这么过了两道手，蒲离黑终于弄了明白。那个县令说的是，麦粒刚刚进仓，要脱粒碾成面粉来不及，是不是直接运谷子去就好了？——就这一句话折腾出一身汗来！

    天啊地啊。

    两个大凉官员一个埋头写，一个口沫横飞地说。当中站着两个肃罗当地人，舌人口说手比，文士一半工夫拿来写字，一半工夫拿来跟舌人说话。想到如此痛苦的沟通过程要持续到这场仗打完，蒲离黑就觉得头发昏眼发花，实在想一头撞在大堂的柱子上。

    ——将军大人，下次可不可以派别人来出差？至少派一个识字会写字的！将军大人你自己会说铁勒话也考