三百九十七章：刻什么字 (第2/4页)

之久】四个字，那后面多半是代表友谊的意思咯？

    现在的机械工程，几乎所有地方都需要用到计算和程序。那段十进制数字，日理工这边，根本不用上网，直接在纸张稍稍规划一下，就被翻译了过来。

    不仅他们翻译出来了，许多懂得日语的同学们，也翻译出来。

    当翻译出来的同学，把内容发到弹幕上时候。

    过了三秒，弹幕全是：“哈哈～”“666～”“很强大～”。

    因为中云大学这边送了一个【友谊之久】。

    而日理工大学，要在上面刻一个【百世之师】。

    很快，又有好事的同学，在直播间里科普这句话的意思。

    百世之师，出自《孟子·尽心下》，意思是品德高尚的老师，可以永远的为人师表。

    光从字面上看，友谊之久，和百世之师之间，读起来也蛮通顺。两所大学之间在一起交流，一个祝福友谊长久，一个祝福学校要为人师表，也很应景。

    但是这只是字面意思啊，你送一把铁尺，再让人家在上面刻【百世之师】……

    这明摆着说，古代我们能当老师，现在我们还能一直当你们老师好不。

    学生们差点笑喷了。

    我们都知道，华夏和他们之间的文化很相近。中云大学的学生们这样理解，日理工那边也有人往这上想。

    “百世之师？”小林井涨红着脸，很没有底气的说道：“这位同学，刻一句地久天长，不是更适合么？”

    “代表我们两校的友谊，长长久久。”

    喔哟～

    叶青心想这位对带队的教授，对古典文