分卷阅读224 (第4/4页)

使这种画风啊。”

    殷胥道：“这是高祖写下的诗。”

    崔季明噎了一下。

    真牛比。人家作为穿越者，统一南北，创建了一个王朝。

    殷胥：“你在哪里看过这首诗的？”

    崔季明也不知道该如何表述，她这连个谎都圆不出来，只好岔开话题道：“这里写的什么？难道这里是高祖的亲笔，我看封皮的布料已经很老旧了。”

    殷胥递给她：“我努力去研究过，但只能看懂其中一小部分内容。”

    崔季明拿过来，深吸一口气，心想万一高祖写的是英文，她这个英语渣就能吐血三尺，翻开来，看到的却是极其亲切的简体字。

    她皱眉：“这怎么会看不懂。不是已经有俗体字出现了么？”

    殷胥：“只有一小部分是俗体字，其他的并不认识。但我觉得有规律可循，这种简化是有方法的，如果进行大量的比照，我觉得应该能在一两年内破译出其中的内容。”

    崔季明没有说话。这个时代，民间刚刚开始出现简体字，但数量并不多，殷胥看不懂也正常。他很有耐性，居然打算直接研究出简化的方法，再来翻译这册文章。

    殷胥看着她，几乎肯定道：“你看得懂。”

    崔季明从文字间巨大的震撼中抬头，不知该如何回答。

    殷胥：“你能不能告诉我，这里写的是什么。我可以不问你为什么看得懂，我什么都不问。”他看得出崔季明一瞬间的犹疑与戒备。

    殷胥感觉得到，崔季明就算前世也有不少事情在瞒着他。说是心中没有芥蒂也不可能