全文娱巅峰 第39节 (第4/5页)

据译文语言武断的下定义。必须根据诗人当时写作所用的语言文体来作如实的判断。”董寄真放下手里的纸，用严厉的口吻继续道：“如果外国人根据翻译成散文的译作，说中国的古诗写的不是古风、绝句、律诗而是散文诗，你能赞同他们的说法吗？”

    说到最后，董寄真甚至拍起了桌子：“你不是要一个结果吗？这就是评审组给出的结果！”

    顾明慌忙找理由做着最后的挣扎：“他凭什么用俄语诗参赛？”

    “比赛规则也没有不允许外语诗歌参赛！你要是能写出外语诗歌一样可以用来比赛！”

    ……

    冰冷的话语击碎了顾明最后一丝希望。

    一瞬间，似乎有某种东西抽走了他全身的精气神。

    整个人都仿佛老了好几岁。

    没想到小丑竟是我自己？！！

    他此刻脸上一阵青，一阵白，眼前对着他的摄像机镜头像是在对他进行无声的嘲讽！

    在失去了所有依仗与说辞之后，顾明仿佛大梦初醒。

    却立刻惊起了一身冷汗！

    自己这都干了什么？

    这可是砖儿电视台！

    这可是散文诗歌大赛总决赛的现场！

    这可是全国直播啊！！！

    自己居然跟着了魔似的和评委组死磕？

    顾明简直恨不得找个地缝钻进去！

    ……

    “哟！人晕过去了！”

    “快来人，帮忙扶一把！”

    “现场有没有医护人员……”

    顾明突然倒下，在场边引起了一番不小的sao乱。

    但是摄像机早已转向舞台上下一个朗诵者。

    突发事故并没有影响到直播的进行。