第156章 (第4/4页)

划线的举动，实在给五条悟留下了很深刻的印象。

    总觉得手腕上的相对位置到现在还会时不时的疼痛流血。

    但是绪方梨枝给它的名字是《philomela》，用英语拼得出来，但无实际意义。后来才知道是希腊语夜莺的意思——语义来自于希腊神话中的一位公主，无与伦比的美丽使她招致不幸，被国王掠走并且割掉了她的舌头。

    公主后来lt;a href=https:///tuijian/fuchou/ target=_blank gt;复仇成功了——也就是说对于她来说刚刚好，对于神明和世人来说都太过头了。她让那位国王亲口吃下了自己的子嗣，《变形记》中的记载是【正在他第二次问孩子、叫孩子的时候，菲罗墨拉就像她方才的样子，披散着头发，浑身溅满血迹，跳了出来，把伊堤斯的血rou模糊的头颅向忒柔斯面前掷去】。

    希腊神话里很多时候神明对人类的惩罚不是杀死她们，而是让她们变成非人的某种事物，公主在她逃跑的途中变成了一只夜莺，作为人类时已然失去的美妙歌喉（音乐）又回到她的身边。

    只是，那首歌的确如五条悟所想，是颂念杀人的美人鸟的歌，绪方梨枝在其中一个很柔和的和音中加进了这么一句原文，刚刚好也是用来形容philomela，那位变成夜莺的公主的。